Once again, only
An absurd amount of time slips by
Here isn't any sort of utopia,
It isn't even the future I had drawn up,

Something like a future that never ends,
Is just so worthless
I ask the cracks in my dream,
Where am I to go now?

I walked, alongside my pain
Into the far, far distance
The voices of the noisy city resonated within my head

If I'm just going to suffer within the depths of this dream
I'd prefer to finally just devour this night
Stay by my side, to the point where it's mundane
I'm fine with being foolish, I just want to
Live in this moment that will never come again,
That's all

I'm already so bored of hearing
The same old hopeless stories
If you're going to chain me down, while saying it's "kindness",
That would be just too nonsensical

A sort of reality without any lies,
Wouldn't that just be too selfish?
I ask the cracks in my dream,
Where am I to go now?

Every time I unexpectedly
Turn my eyes toward the deep darkness,
All sorts of worthless words satisfy my heart

If I were to awaken in the middle of this dream
I wonder, would this night be dirtied?
So that our entangled fingers don't come undone
I want to spend my days 
Doing nothing but wishing, for now

Even so, I feel as if I'm going to
Be taken captive with the nonchalant warmth of these shallow ideals
Even though I haven't spit up a single heart
I'm such a selfish person

If I'm just going to suffer within the depths of this dream
I'd prefer to finally just devour this night
Stay by my side, to the point where it's mundane
I'm fine with being foolish, I just want to
Live in this moment that will never come again,
That's all