Wanting to become just like you, I wore a beautiful blue on one of my ears
If you saw that, would you smile? Would you smile for me, I wonder

A good amount of time has gone by
And the things I could say to you disappeared
You've become the protagonist of a movie, it seems
Your long hair is golden,
And your eyes are a deep blue
The same as when we were children
Yet I got it wrong, I feel as if I'll forget

I want to be just like you,
Since when have I been unable to even listen to your voice
Just by not saying farewell
You've become a golden chandelier

This much time has passed, and the whole world has remained paused
I wanted it to be fitting for the final scene in a movie
Your long hair still flutters about in the wind
It's beautiful to the point I could cry
It's just too easy to be robbed of my words

In wanting to know you,
Before I knew it, you became something special
If I were to awaken to this dream,
I would hand you a souvenir

Your long hair is just like a candle,
Let's hang up these memories
They're all so beautiful,
Well, of course they are, because I picked them out

I want to say farewell, but
No matter what I do now, it's pointless
Am I really living?
Before you close your eyes,
Please look, beautiful chandelier