I'll be waiting, like always
I'll be waiting at that place
We didn't make any promises, but I'm sure you'll understand that

If I wait, just as usual
If I wait, at that place
You'll come running with a smile, completely out of breath

Every day passes in what seems like an instant
But I want to treasure the moment, because we won't be able to go back

The seasons pass, and everything starts to change
It's a natural thing, but it makes my heart feel sort of lonely
I wonder, how far would you chase those feelings?
Ever since we met and we decided to stay together, we've come so far
Ah, surely you too... feel the same...?

We'll meet, like always (everyone together)
Because we'll meet at that place (It'll be fine)
So from now on, let's (from now on) get past everything with a smile

The skies at the end of a day light the path for tomorrow
The sunset we talked of was just so nostalgic

Embrace this wish (this wish) and weave together the strings of this dream (sparkling)
It'll make something wonderful happen, and our hearts (Our hearts) will search for the next story
I wonder, how far would you (would you) chase that light (how far?)
The radiance we vowed to view together became a jewel within my heart
Ah, surely you too... feel the same...!

The seasons pass, and everything starts to change
It's a natural thing, but it makes my heart feel sort of lonely
I wonder, how far would you chase those feelings?
Ever since we met and we decided to stay together, we've come so far
Ah, surely everyone... feels the same...!