The two of us share a life and soul
Gather up your dreams and stand up!
Believe our Future!

This bond that connects our hearts,
I wonder, how was it made?
You keep worrying about when
We couldn't stop fighting

While chasing after dreams, people become stronger, don't they?
I finally understood after running into you

You protected your pride and dreams
The two of us swore to never forget our promise
Opening the way to the one future
So without hesitating or looking back,
Believe Our Future!

On that day I met
A new partner, with passion burning like the sun

Though adults say that the rules must be upheld
Who exactly decided the rules of this world?

You headed for the final phase
Even if it's something designed into this world
The future that I want is opening up
Gather up your dreams and stand up!
Believe and Fight!

Dreamers! Go Fighting! Shoot It!
More miracles! Make my heart pound!

The two of us share a life and soul
So we can someday, be in that perfect moment

You protected your pride and dreams
The two of us swore to never forget our promise
Opening the way to the one future
So without hesitating or looking back,
Believe Our Future!